现在她现在的身高已经不再适合出演这部影片，考虑到了身高的问题，吕克－贝松最终也放弃了这个打算。
无奈之下影片中小女孩的角色只能进行海选，在一批落选的名单中，林木看到了一个叫娜塔莉－波特曼的名字，负责海选的工作人员告诉他，这个小女孩因为年龄太小而不符合要求，但她坚持要在吕克－贝松面前展示自己的才艺。林木觉得这个名字有些熟悉，所以他决定把这个女孩一把。他让工作人员将这个孩子推荐给了吕克－贝松。
娜塔莉－波特曼并没有辜负林木的厚望，由于是林木亲自推荐的，所以吕克－贝松决定见一见这个女孩。娜塔莉－波特曼在吕克－贝松面前来了一段精彩绝伦的表演，使得吕克－贝松不得不把这个角色给了这个年仅12岁的以色列女孩。
就在影片《这个杀手不太冷》剧组准备工作进展顺利的同时，远在苏格兰拍摄的《勇敢的心》却出现了问题，梅尔－吉布森遇到了一些麻烦，他受到了英国皇家防止虐待动物协会的调查，理由是他们怀疑梅尔－吉布森在拍摄中使用的道具是真的马。齐全更新超快在影片《勇敢的心》的拍摄中有很多战争场面，而梅尔－吉布森又是一个暴力美学的倡导者，为了还原真实的战场，林木真的有些担心他会使用真的