烂熟。
他自承内心有颗固执的叛逆因子，对别人给的东西怎麼样都无法乖乖接受：「不想学的、没兴趣的东西，再怎麼样都不学。」
进了神户高中之后变本加厉，几乎天天打麻将、和女生廝混、抽菸、蹺课样样都来，不过成绩始终能维持在一定水準。
高中时期他常在校刊上发表文章，喜欢二手便宜的欧美原文，一段段翻译自己喜欢的美国惊悚并沉浸於译文的体验。
他对循序渐进的教学方式不怎麼耐烦，所以英文成绩始终平平，后来他在文章裡写道：「如果当时的英语老师知道我现在正在做大量的翻译工作的话，可能会无法理解吧！」
此外他也开始对美国音乐著迷，听过亚特布雷基与爵士信使乐团，在1964年的现场演唱会录音带后，他就把午餐钱省下来购买爵士唱片，从13岁到现在都一直有收集唱片的习惯。
高中毕业后村上报考法律系落榜，当了一年的重考生。1967年在图书馆裡「一面昏昏沉沉地打瞌睡一面无谓地浪费了一年」，他在一本英文参考书裡读到楚门卡波堤的短篇《无头鹰》（The Headless Hawk）而大受感动，也更确定自己喜欢的是文学而非法律。
后来村上重考考取东