刚到荷兰时，以为人家看到亚洲面孔便会主动用英语交谈，想错了，与相同一类的面孔的荷兰人很多很多。当对方确定不了我到底是不是荷兰人的时候，条件反射，定用荷语，以示礼貌，避免尴尬。
因为这种条件反射，楼下空地上玩耍着的牙牙学语的幼童也会直接用荷语跟你打招呼。
相对而言，在中国，如果在街上碰到一个金发碧眼的老外或是一个黑人，90%不会是中国人，所以条件反射，我们会热情的送上一句“hello”!
如此一来，大家对荷兰语言环境有了一点画面感。荷语如同一张隐形的薄纸罩在人周围，无处不在。
想跟人用英文聊聊天变得不那么自然，似乎每次都成了一种正式对话。
电梯间遇到陌生人聊聊今天糟糕的天气，在大街上碰见漂亮侃两句、说几句带点颜色的笑话，在超市里跟收银员一下讪、说几个不带颜色的段子，或是遇到一个遛狗的主妇闲扯几句，此类情况在荷兰几乎完全不大发生。
所以，中国留学生时常会产生“英语是我的母语”的错觉，简直成为了救命稻草。
可以理解，在中国从小到大都有英语课，都有良好的英语学习环境。
荷兰出版的各类书籍、杂志、