个人在房子周围忙里忙外。我和罗伯特用最大的能力制造麻烦，但决不做那些无聊而辛苦的工作。
然后到了那个夏天里的“那个早晨”。伯父接到一个来自他工作的地方的电话。他们的工作出现了一连串的大麻烦。他们不顾一切地找他，因为热浪能造成严重破坏，后来每个人都使用他们的空气调节装置，他们那天实在是需要他的协助。当然，他回去了，我假装我们都和他一起回家，但他说他试着在日落前结束工作，并且赶回来。
他没有做到，我妈妈和伯母渐渐地开始有点担心。大约八点钟左右，电话响了，是我伯父打来的，他说他要在家过一夜，与他的期望相比完成这个工作需要更长的时间，但他明天一早就可以回来，我们要靠自己渡过这个晚上∶两个性感的中年妇女和两个精力充沛的十几岁的男孩。只不过事后我才了解到事情是怎么发生的。
午夜，罗伯特和我在我们的房间里谈论音乐和女孩，虽然我们都不止有过一个女孩。我记得提及温蒂。布莱格尔，一个我以前曾经热恋过的体态丰满的浅黑肤色的女孩。这个错误是因为我在妈妈面前提起她激起母亲强烈的忌妒而结束了我的兴趣。
“我不准你和那些学校的小荡妇在一起！”她咆哮着说。