工厂之内，而一部分年龄较大的员工则选择了直接退休。
又是一个阳光明媚的早晨，巴德习惯性的早起，之后在外面转了一圈，拿着报纸沉默的回了家。
他的妻子为小儿子准备着早餐，看着沉默的丈夫，她不忍心的说道：“巴德，你为工人们忙忙碌碌的，可是现在别人都有工作了，你却放弃了工作名额，这是为什么？”
巴德看着报纸，说道：“总要有人退出的！”
“那就让别人退出不行吗，你就带这个头？”他的妻子不满的说道。
巴德笑了笑，转而开朗的说道：“县里办了奶牛公司，我计划买个牧场买几百头奶牛，以后我就做个奶农吧，我有个大计划，最终我要养1000头奶牛！”
他的妻子疑惑的问道：“我听说新汽车工厂招募技术好的有经验的老汽车工人，为什么你不去？”
巴德沉默了一会，对妻子说道：“别说这些了亲爱的，我把名额让给了别人，不要再想它了！”(。)，。