以展开写一篇上万字的了。”
“其实成语就可以看做是被高度压缩的故事但机器语言中，故事的复杂程度更高。想象一下这样一个场景，一个外星人，在电脑上跟你聊天。他说了一句话，里面包含两个这样的关键词这些词用01全部表示出来，也就是一两排而已。但翻译出来，却可以是长达几万字的内容。你可能需要认真的看20分钟，再思考20分钟，才会明白这两个词的含义然后大喊一声，太绝了！”
“所以，你们的任务”陈舍尝试着猜测：“是翻译这种文字？”
“翻译？”乔伊摇了摇头，“这个说法太狂妄了。”
“狂妄？”
“翻译的意思，是把对方文字的所有意思，都转换成我们能够理解的意向。但，就我刚才所说，两个文明的复杂程度完全不是一个级别的对方的一个词，都能让你思考一个小时这还是最容易被理解的。你能想象，如果你回到原始社会，你对原始人说的话，可能被他们精准的翻译吗？”
乔伊说这话的时候，手上的这根烟正好快抽完，他吸进去最后一口烟雾，然后微微抬起头来，把这烟雾朝着陈舍头顶吐去，在他头顶的上空形成了一小团的云雾。这个动作不太礼貌，却也显得有点孩子气。乔