伊指着这团雾对他说：“更不用说，他们语言中，对时间的定义更加严格同一个词在不同语境下含义不同，你是中国人，很容易理解。但，如果一个词在一天24小时的每一个小时里，含义都不一样呢？”
“举个例子把，他们语言中有对应太阳一个词的单词，每一个小时的含义都不一样朝阳，夕阳，烈日，旭日中文里关于太阳的词汇很多，但在这种机器语言中，太阳只是一个简单不变的词，但它的含义，却比中文里，所有带有太阳的词汇加起来还要多，你能想象吗？”
“说翻译是痴心妄想，”乔伊接着说，“对我们来说，我们只是在瞻仰。就好像一个原始人，靠着一本缺了页的教科书来学习中文，甚至学习唐诗三百首当然，具体的语言规则，是由那些语言学专家来负责，我们做的这部分，是大概确定这种数字语言中，单个的字，简单的数据匹配工作整个项目中，最没技术含量的。看着最忙，其实”
乔伊摇摇头：“这种感觉哎，其实当程序员很少会有这种挫败感，因为在绝大部分项目里，都是我们来负责推进工作”
陈舍却点头：“我懂，这感觉不好受。”
乔伊扔掉烟：“那，就说说你们公司吧你们公司还招不招人？对了，中国的工