黄夕翻译了过去，那日本警察又是叽叽呱呱一通，黄夕也翻译了过来：“木村说，如果许先生你不配合他们的话，那他们就会认为，许先生您有重大的犯罪嫌疑，他们就要对你采取临时强制措施了！如果有得罪之处，还请徐先生你多多谅解！”
许岩森然道：“你问问他，知道我的身份不？”
站在这弓拔弩张的俩人中间，黄夕急切地翻译着双方火药味越来越浓的对话。额头上已渗出了大滴的冷汗：“许先生，木村警官说，他很清楚许先生您的身份，但日本国的法律是一视同仁的。无论是对本国人还是外国人都是如此，他说这是法律赋予警方的权力，请许先生不要藐视日本国的公权力。。。。。。”
许岩“嘿”了一声，心想这警官还真能睁着眼睛说瞎话，明明是找茬针对刁难自己罢了，却还装模作样说什么“一视同仁”。
许岩心中已经打定了主意。他不动声色地说：“黄夕，请告诉木村警官，要配合他调查的话，我得有个中文翻译。”
木村正南警官吃了一惊：许岩抵赖也好，大发雷霆也好，要求联系大使馆和律师也好，这些反应，都在他的预料中的。但是，许岩仅仅只是要个翻译？这算什么要求？
他狐疑地望了一眼黄夕，沉吟