谓的“三秋”应该是三年；但《采葛》的权威注释却告诉他，“三秋”是九个月，并且是用了孔颖达的注释做了解释，但这个解释却并不能够让风尘信服——就因为诗用了比兴的手法，你就说三秋是九个月就九个月？反正在风尘看来，是牵强附会的，简直看得人尴尬。而这一篇诗经中，这一篇表现年轻男女约会的诗，也第一次打开了风尘探究、研究的兴趣……从从头到尾的读开始，再到查找里面出现的葛、萧、艾，也查了所谓的“三秋”，同类的诗词等等。
可以说是一个很偶然的触动。一天电视里正播放赵丽蓉的小品，一句“冬练三九，夏练三伏”一下子豁然洞开了他的思维——
“三伏”是一年当中最热的，达到了顶点的那几天；
“三伏”是一年当中最冷的那几天。
“冬练三九，夏练三伏”的意思，便是说哪怕冬天最冷的时候、夏天最热的时候，也都要坚持练功，不能因为气候严酷而放弃。他一下子就想到，既然“三伏”“三九”如此，那么“三秋”是否也如此？并不是九个月的意思，而是说的一年当中，气温断崖式下降，急剧变化的那几天呢？同此理，“三春”是否就是气温快速回暖的那几天？这个想法一出，就在他的大脑中野蛮生长。