我心想，这家伙到底是领队还是走私贩，真是经历丰富。
夜越来越深，我困意上涌，心想反正有甘森这个活地图，车上还有高雄、帕潘和三名阿赞，没什么可担心的，我打着呵欠，将头部靠在车门上，闭眼睛沉沉睡去。
虽然汽车始终在颠簸，但我却睡得很香，也许是经常乘飞机和火车的缘故，已经对舟车劳顿习以为常。不知道过了多久，忽然头部重重地撞到东西，睁眼看却是撞到前排甘森的座椅后背，眼镜差点儿没碎掉，额头疼得要命。
“怎么了？”我问。高雄双手把方向盘，紧张地注视着左右的动静。车前大灯照射下只能看到树木和杂草，此外什么也没有。
帕潘问是不是撞到什么动物了，阿赞布丹回答：“有股阴气。”我顿时没了睡意，心想有阴气的通常是阴灵，也就是鬼，难道汽车在密林中午夜行驶还能撞到鬼不成，这也太离谱了吧。
高雄问甘森：“你看到什么东西了吗？”甘森摇摇头表示不懂泰语。阿赞糯翻译过去，甘森告诉我们，他似乎看到有个紫红色的东西迅速从车前跑过，汽车就撞在那东西身上，但那东西被撞成什么样、又怎么逃的，他完全没看到。
“汽车不是撞到鬼了吧。”阿赞joke笑着说