。
威斯勒、格林湖(Green Lake, Whistler)的清丽的山光，绿色的湖水，一条公路在远处的湖边蜿蜒。
夏洛特的野营车在飞驰。其后，一辆黑色轿车跟踪而来。
霍舒湾一栋私家住宅外，一辆野营车拐弯，进入私家住宅车道。后面，迈克的车跟来，在路口停下。从车窗可以看到，迈克和辛笛儿在扭头观看那辆野营车。
野营车在住宅前停下。车上跳下两个白人男女，到车后去将野营的东西搬下。
迈克开车离去。
西温哥华、霍舒湾(Horseshoe Bay, West Vancouver)海边，迈克的车在停车场停下。迈克和辛笛儿两人从车上下来。海湾上的渡轮、游船、海面、远山。
辛笛儿走上伸向大海的引桥，任海风吹乱长头发。渡轮开动出港。辛笛儿翘首远望。
她似乎看到渡轮上，刘俊豪向辛笛儿招手。
辛笛儿：宝贝！(大步往引桥尽头走去。)
岸上的迈克：dy, stop! What are you doing (辛笛儿，停下！你要干什么？)
辛笛儿遽然停步，茫然望着远去的渡轮。辛笛儿走回岸