山坡高处，用照相机聚焦别墅内桌面的地图，但地图主要部分仍被诺曼的头挡住。
这时，诺曼拿起一支笔在地图上画了个圈。其他人都将头凑近地图去看。
夏洛特用照相机聚焦地图，看到圈的一小部分，但大部分被诺曼遮挡。
刘俊豪将头凑过去看数码照相机的取景框：I am going down. (我下去。)
夏洛特和罗伯特抬头看了刘俊豪一眼。
夏洛特：No. (别。)(将照相机给刘俊豪。)You take pictures. I go. (你来照相，我去。)
刘俊豪接过相机，对准别墅四人。
夏洛特蹑手蹑脚从隐蔽处走出，然后跑步下坡，跑到别墅边，故意摔了一跤。她举起手，看到左手腕上有划伤，伤口在流血。
夏洛特爬起来一瘸一拐地走到别墅前，走到诺曼的斜侧面，靠着玻璃墙歪倒在地上，用流血的左手腕趴在玻璃上，用右手拳头使劲砸玻璃。
夏洛特声音痛苦：Help me. Please help me. (帮帮我，请帮帮我。)
诺曼回头，看到夏洛特和她流血的手，急忙站起，走到玻璃墙前。其他人都抬头朝这边望