。
山坡上，刘俊豪连连按下照相机快门。
别墅里，一人收起地图和文件。诺曼走出别墅来，用创口贴为夏洛特抱扎，然后扶夏洛特站起。
诺曼：Are you okay (你没事吧？)
夏洛特：Yeah. Thank you so mubsp;(没事，非常感谢！)
夏洛特一瘸一拐地走离别墅。
温哥华市中心、罗伯森街(Robson St.)。拥挤的罗伯森街景，街边酒吧里喝酒的人们，等。
一家泰国饭馆门外街边停车表旁，迈克的车开来，停下。迈克和辛笛儿下车。迈克投币到停车表内。
迈克带辛笛儿进了泰国饭馆。
服务生引导两人到一张靠窗的桌子，递上菜谱。
两人坐下，翻看菜谱，服务生端来冰水。两人点菜。
辛笛儿从包里取出一个信封，递给迈克。
辛笛儿：这是昨天傍晚，笛儿湖边的新郎给我的。
迈克接过信封，从里面倒出一张明信片来。迈克翻看明信片。明信片一面是一名曲棍球运动员，举着球棍站在一个运动场的边上，右下角有两个手写的字母：ED；背面左上角的寄信人一栏，贴着一