尔和辛笛儿两人下车走来，在赛场外观看。
室内展览中心(Interior Savings tre)，体育用品交易会在举行，旁边是爵士乐大众音乐会。比尔带着辛笛儿进来，徜徉在人群中。比尔跟一名萨克斯乐手交谈。不久两人离去。
诺布洛克体育场(NorBrobsp;Stadium)，一场女子垒球赛正在举行。比尔开车带着辛笛儿从路边经过。
麦克阿瑟岛体育公园(McArthur Isnd Park)。
高尔夫球场，河岸风光，一场棒球赛正在进行。一群男孩正在水泥滑板游乐场上游玩。
一辆车在停车场上停下，比尔和辛笛儿下车，朝滑板游乐场走过来。
比尔：Hey, boys. Did anybody see Ed (喂，小孩，你们谁见艾德没有？)
男孩甲：Who are you (你们是谁？)
比尔：dy is Edrsquo;s friend. She es from Vancouver looking for him. (辛笛儿是艾德的朋友。她从温哥华来找艾德。)
男孩甲主动上前跟辛笛儿握手：Her