刘俊豪：The damned oil thief! (可恶的偷油贼！)
夏洛特：It was probably not the oil thief. I heard a noise from the parking lot st night. (可能不是偷油贼。昨晚我听到停车场有响动。)
夏洛特拿出手提电话拨打，放到耳朵边倾听。
夏洛特：No signals. (没信号。)
刘俊豪：What should we do Walk babsp;to Fraser Lake (怎么办？走回菲沙湖镇？)
夏洛特想了想：No. We donrsquo;t have mubsp;time. (不，我们的时间不多了。)
一辆车从相同的方向开过去。后面，又一辆车开来。
夏洛特站在路边，伸出右手，竖起大拇指。连续几辆车过去，没人停车。
小灰车开来，开过去几步后停下，倒退回来。司机放下车窗玻璃，伸出脑袋来。他就是辫子(戴维)。
辫子：Hi, guys. Whatrsquo;s wrong w