李迅翰看见地上的冰球，捡起来还给辛笛儿。辛笛儿捡起其它东西，放进包里。
老肥姐躺在地上，揪住杰克的衣领。
老肥姐：这里是加拿大啊，是法制社会啊！你胆大包天啊，光天化日，就敢对我老肥姐劫财又劫色！I will call 911! (我要打911报警啊！)
杰克：Sorry, Irsquo;m sorry. (对不起，对不起！)
老瘦哥：你敢非礼我老婆！Sorry就行啦？要Apologize啊！
杰克：I apologize. (我道歉。)
老瘦哥拉起老肥姐，相互抱怨，老瘦哥帮着老肥姐拍身上的泥土。
老年丈夫：Letrsquo;s go down. (我们下山吧。)
辛笛儿、李迅翰跟着老年夫妇下山去。
隧道山脚、班芙老墓地外。辛笛儿等四人下山来。
詹妮的声音：People are dying to visit Banff. (人们死都要到班芙来。)
男工作人员笑：bsp;a dead person visit Banff (死人能来班芙吗？)