远方是蓝天和山峰。
特雷斯小镇、餐馆外
辫子、夏洛特、刘俊豪三人走出，上灰色小车。辫子开车离去。
车开上113号公路，两侧风光清丽。车开过其春卡伦湖(Kitsumkalum Lake)
夏洛特扭头张望，沉思：Where the hebsp;is he taking us (他到底要把我们带到哪儿去？)
夏洛特皱着眉头、苦着脸，用手指了指刘俊豪的腹部。刘俊豪看着夏洛特一会，点了点头，突然用手捂住肚子，弯腰，发出痛苦的喊叫声。
刘俊豪：Oubsp;(哎哟！)
夏洛特大声，关切：Whatrsquo;s wrong with you, John (刘俊豪，你怎么了？)
刘俊豪：Must be the lunbsp;I need to go toilet. (可能是午餐吃坏了。我要上厕所。)
夏洛特扶着刘俊豪：Hold on, John. David, bsp;you pull over the roadside (坚持住，刘俊豪。戴维，能在路边停一下吗？)
辫子：Ju