尔对戴安：They are heading down for Quesnel. (他们正朝南往魁奈尔开拔。)
戴安摊开一张地图，用红笔在上面画上一个由北朝南的箭头。
戴安看着地图：I suspebsp;that theyrsquo;re gonna take Hwy 20. Phil, you stay here and wait for those from other cities. The rest of you go with me! (我怀疑他们会走20号公路。菲尔，你留在这里等外地的人到来。其他人都跟我走！)
菲尔：Okay. Take care. (好的。保重。)
戴安与菲尔搂别，带领其他学生匆匆出门。
卡尔加里、爱德沃西公园(Edworthy Park, Calgary)，停车场。
一辆出租车开来，停下。辛笛儿走下车，神色茫然，目光在停车场上搜寻。停车场上并无长型白色林肯轿车的踪影。辛笛儿往公园内走去。
一辆小车开进停车场停下，杰克下车，朝辛笛儿的背影望了望，然后扭头往另一个方向走去。