迈克：好，Maria, 你今天真了不起。我们去泡温泉吧。Tofino是个有名的温泉渔村。
两人抱着冲浪板上岸，朝租冲浪板的建筑走去。
胡杨：迈克，我听说托菲诺有一棵吉祥古树。
迈克：你是说那棵800多岁的老红杉树――Eik Cedar吧？
胡杨：对、对。远吗？
迈克：就在我们去温泉的路上。
不列颠哥伦比亚省西北海岸、林间一块孤立岩石旁。
刘俊豪和夏洛特在急跑着。刘俊豪腰间缠着一根绳子。前方有一块陡峭的孤岩。刘俊豪从孤岩边跑过。夏洛特停步，打量孤岩。
夏洛特：John, stop! (刘俊豪，停下！)
刘俊豪停步回头：What (什么？)
夏洛特：Give me the rope. (把绳子给我。)
刘俊豪跑回来，将缠在腰间的绳子解下，交给夏洛特。
夏洛特将绳子绑在自己的腰上，靠近岩石。岩石下小上大，如雨伞般朝四周覆盖倾斜。夏洛特跳起来，想抓住上面的一个突起部，但未能抓牢。
刘俊豪过来，弯腰，四肢跪地。夏洛特站在刘俊豪的背上