接着传来警察的说话声：We lost them againhellip;(我们又把他们追丢了hellip;hellip;)
刘俊豪：Letrsquo;s go! (快走！)
夏洛特转身往岸边的方向跑去。刘俊豪捡起地上的绳子，跑步去追赶夏洛特。
hellip;hellip;不列颠哥伦比亚省西北海岸、内陆水道岸边.
岸边停着一条机动渔船和一艘警用巡逻艇。
刘俊豪下水，将渔船船头调了个方向。夏洛特站在岸上看着刘俊豪的操作，眼珠子转了起来。
夏洛特：John, give me the rope. (刘俊豪，把绳子给我。)
刘俊豪将绳子扔上岸。夏洛特捡起绳子，下水，将巡逻艇拉回岸边，将绳子穿进外侧船舷的栏杆上，然后将绳子绑在岸边的一块岩石上。
夏洛特快速游到刘俊豪身边，两人一起推着渔船，往来时的方向走去。由于海水退潮，水道的水顺着他们前进的方向流动。
刘俊豪：Letrsquo;s get on the boat. (我们上船去。)
两人相携上船。渔船渐去渐远。