一道闪电打来。可见水中，刘俊豪挣扎着，奋力朝船边游回来。
夏洛特：John! (刘俊豪！)
夏洛特冲到水边，在甲板上趴下，伸手去拉刘俊豪，但无法拉到。一道闪电打来，夏洛特扭头见船舷栏杆上挂着一个救生圈。
夏洛特：Hold on! (坚持住！)
夏洛特扶着栏杆，歪歪扭扭地朝救生圈走去。她解下救生圈，扔进水里。刘俊豪抓住救生圈，游到船边。夏洛特趴下，伸手给刘俊豪。刘俊豪一手抓住夏洛特的手，另一手抬起，抓住船舷栏杆。船体发生大幅倾斜。
刘俊豪放开夏洛特的手：Go to the other side! (到另一边去！)
夏洛特弯腰蹲步，摸索着，朝船另一侧走去。她抓住了船舷栏杆。
这一头，刘俊豪双手抓住栏杆，用力上爬，终于翻进船里
刘俊豪：Irsquo;m up. Go babsp;to the steering . (我上来了。快回驾驶舱去。)
一道闪电打来。两人一起向驾驶舱跑去，先后进舱。
渔船驾驶舱内。
刘俊豪和夏洛特浑身湿漉漉的，海风吹来，两人都冻得