版块的负责人员，《八方》是月刊而《青年声》是季刊，这中间既有重叠的部分，也有相左的部分，双方进行了细致的商谈，人员的配置也做了较大幅度的调整。只国际时事的专栏文先生特别重视，将方惟留下来单独做了商讨，把远在上海的小江也一起算在内，一时如何安置并未得出结论。
到了十一月中旬，曹先生单独带着方惟前往汀州参加第一次合刊会议。
他们暂时住在汀州城里一家叫祥福旅社的地方。虽然是来参加会议的，但是到的当天下午，方惟就被拉去帮忙翻译几份新到的外文刊物了。这期间，她便是一边同曹先生一起参加一些工作会议，一边腾出时间来同这里的翻译小组一起完成译文的工作，倒比在南昌时更忙些。
一天下午，她站在一张圆桌边，俯身与新认识的同事小杨一起研究一段长文。忽然身后有人在她肩头上重重拍了一下。她惊了一跳，起身回头，一张熟悉的笑脸映进她眼帘。她惊讶得一时语塞，半天才叫出声：“绍普！”
第 58 章
绍普还是那双带点狡黠的笑眼，他说：“真是人生何处不相逢啊，我上午就看到你了，转了好几圈，不敢相信是你。”
方惟放下手里的笔，回头和小杨交代了两句，同绍普走