在前世，好事的网友曾经总结出“全国十大最难懂方言”，其中高居榜首的就是任平生老家的方言——文州话，文州话由于其发音极其复杂，被称为“魔鬼的语言”，甚至有句话这么说：“天不怕地不怕，就怕文州人讲鬼话。”
由于文州话的这种特点，十分适合用来做保密语言，在抗日战争、自卫反击战中都发挥了保密通讯的作用，为国家和民族事业做出了巨大贡献。
任平生虽然普通话讲得很好，但他对文州话自然很熟悉，而且从小在方言环境长大，对于文州地方的各种方言都有所了解。
文州由于其地处闽浙交界的位置，历史上曾经是闽浙两省居民相互迁徙的桥梁，所以这里除了文州话外，还有闽东北、闽南、客家人等不同地方的方言存在。
而小岩颇转述的语调，也就是文州南部一些村镇通用的莆仙话，莆仙话源自闽海省，虽然比不上文州话那么魔鬼，但也是一种很难懂的方言。
莆仙话是一种很小众的方言，全国也只有闽海省的莆仙市与文州一些乡镇流行，那么抄着莆仙话的眼镜男身份也昭然若揭了。