将梵文读作fánwén(凡文)。北宋陈彭年等人编纂的韵书《广韵》指出：“梵，扶泛切，去梵。”可见“梵”读fàn(范)，是去声字。今天所有工具书的注音也都是fàn(范)。由于佛经原用梵文写成，所以凡与佛家有关的事物，皆冠以梵。如：梵宇(佛寺)、梵室(佛殿)、梵坊(僧舍)、梵服(袈裟)、梵钟(庙里大钟)、梵乐(佛教音乐)、梵本(佛经原本)、梵刹(原指佛土，后为寺院之美称)等。这些“梵”都读fàn(范)。
——以上出自《北京晚报》
关于吐蕃的官制，做个简单介绍
中央官制——中央大官分两类。
第一类为宰相，其中有大相一人，称为大论，唐人译为宰相平章国事。大相以下，有时设副相一人，称为小论。又有兵马都元帅同平章事、兵马副元帅同平章事各一人，宰相同乎章事四人。
第二类为宰相僚属，其中有内大相一人，掌管国内事务；整事大相一人，管刑法。又有管国外事务、外文、财政等官。上列诸官中，大相最尊，“事无大小，必出于宰相，便宜从事”。各官都是父死子代，无子则由近亲承袭，不合继承惯例，便引起争端。
吐蕃自第十七世赞普设大相以后，当